因?yàn)?/c>那人在思考下一步該談什么。
There was an awkward silence, clear that Rickman was not in a good mood.
當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)一片尷尬的沉默，顯然瑞克曼心情非常的糟糕。
It seems as foolhardy not to discuss the option as it is to maintain such an awkward silence over China's rise.
就像對(duì)中國的崛起保持尷尬的沉默一樣，不討論這一選項(xiàng)似乎也是很魯莽的行為。
There was an awkward silence, when no one knew what to say.
當(dāng)誰都不知道說什么時(shí)，陷入了尷尬的沉默。
An awkward silence ensued. The blue suits did not even confer among themselves.
令人難堪的安靜接踵而來，就算藍(lán)西裝們互相之間也不說話。
Suddenly, the music stops with a needle scratch and there's an awkward silence as the evil bitch makes her exit.
突然間，隨著一聲唱針的噪音，音樂戛然而止，在一陣可怕的寂靜中，邪惡的女巫離開了。
The thousands of spectators lining the fairway fell into an awkward silence, all eyes on me.
成千上萬沿球道而立的觀眾突然間陷入令人發(fā)指的靜寂，所有的目光都聚焦到了我的身上。
There was an awkward silence.
一陣令人尷尬的沉默。
"Oh" Awkward silence. The door opened, and Cindy burst in going.
“噢”的尷尬沉默。門開了，辛迪爆裂走。
Eugene has severe burn scars and he uses the awkward silence among the students to inspire them with his extra credit assignment.
尤金嚴(yán)重燒傷的疤痕，他利用學(xué)生之間的尷尬的沉默，激發(fā)他們與他額外的債權(quán)轉(zhuǎn)讓。
An awkward silence, even hiding in the side I feel embarrassed.
一陣難堪的沉默，連躲在一旁的我都覺得尷尬。
" I asked him how would he know. There was a long awkward silence when he then replied with " I'm not gay I swear.
我問他怎么知道的，很久的尷尬沉默之后他回答到：“我不是同志，我發(fā)誓”。
Most people would rather listen to you talk about anything than listen to an awkward silence.
與忍受冷場(chǎng)相比，大多數(shù)人都更樂意聽你說話，隨便什么話題都成。
The mind rarely wanders to King Louis XV ofFrancewhen standing in awkward silence in a lift, yet his lustful urges inspired the innovation.
當(dāng)其站在電梯里等待，法蘭西國王路易十五不會(huì)想到他的驕奢淫欲促進(jìn)了這些發(fā)明。
However, if you're in a conversation and you're fighting an awkward silence, listening only magnifies that fact.
但是，如果你在一次談話中，尷尬的發(fā)現(xiàn)找不到話題，那么過分的強(qiáng)調(diào)聽也許就適得其反了。
In classroom awkward silence time, she often is the human who first raises hand to express oneself view.
在課堂冷場(chǎng)的時(shí)候，她往往是第一個(gè)舉手表達(dá)自己看法的人。
A businessman will reach the brink of explicitly denouncing a government policy but not take the leap, instead lapsing into awkward silence.
商人們如果公開地批評(píng)政府的政策會(huì)走到危險(xiǎn)的邊緣，但不會(huì)有機(jī)會(huì)大發(fā)其詞，最終會(huì)落入尷尬的沉默之中。
As soon as he stepped into the mess, an awkward silence suddenly loomed.
誰知他甫踏進(jìn)餐廳，四周即變得鴉雀無聲。
Instead you'll get an awkward silence while she contemplates the question followed by a half-assed yes.
于是在她漫不經(jīng)心的應(yīng)允了你的求婚后大家陷入尷尬的沉默。
When in conversation with someone you just meet or when the usual few topics are exhausted an awkward silence or mood might appear.
當(dāng)和初次見面的人談話時(shí)，或者因?yàn)?/c>平常幾乎不談的主題所以會(huì)出現(xiàn)冷場(chǎng)或不合時(shí)宜的心情。
The question was met with an awkward silence.
問題提了出來，大家卻都難堪地默不作聲。
Because some technical errors, a joke can't makes people laugh but rather lead to a awkward silence.
因?yàn)?/c>一些技術(shù)性的失誤，一個(gè)笑話不但不能引人發(fā)笑，反而導(dǎo)致冷場(chǎng)了。
an awkward silence fell. She picked up her cup, feeling uncomfortaBle.
出現(xiàn)了令人尷尬的沉默，她局促不安地靖起了杯子。
Milstein then asked for questions, and only after a period of awkward silence did Iverson lend his voice.
隨后Milstein被問及了些許問題，僅僅在一小段氣氛迥然的寧靜之后，艾弗森開始說話。
After an awkward silence, only two raised their hand.
經(jīng)過一陣尷尬的沉默后，只有兩個(gè)人舉了手。
In every interview, there comes a moment that doesn't go according to plan. There's an awkward silence.
在每一份面試中，總會(huì)有那么一段時(shí)間是無法按計(jì)劃進(jìn)行的。
an awkward remark; an awkward silence.
令人窘迫的評(píng)論；令人尷尬的沉默。
So you both do your best to get past the awkward silence and move on to business.
然后大家各自努力熬過一段尷尬的沉默時(shí)間，開始談生意。
You don't want to just walk away, but at the same time you can feel that awkward silence approaching.
你不想直接掉頭走開，可同時(shí)你又感受到那尷尬的沉靜迎面而來。
Cause every time we alone its a awkward silence
因?yàn)?/c>每當(dāng)我們獨(dú)處時(shí)都是尷尬無言的
英 
